| Titre: PRENOMS RUSSES et LEURS DIMINUTIFS |
| Ecrit par: Jean-Marie Thiébaud |
ALIOCHA est un diminutif russe du prénom Alexis (Alexeï, Alekseï), popularisé par Dostoïevski, et devenu lui-même un prénom. Alexeï Skvortsov est surnommé « Aliocha » dans le film "La Ballade du soldat » de Grigori Tchou ALIONA, ALIONOUCHKA, YOLKA, YOKOTCHKA sont des diminutifs d'Elena. ANIA, ANIOUTA, ANNKA, ANOICHA, ANNOICHKA sont des diminutifs d'Anna. DACHA est le diminutif de Daria. KOLIA est un diminutif de Nikolaï KOSTIA, KOSTOK sont des diminutifs de Konstantin LIOUBA est le diminutif de Lioubov MACHA est le diminutif de Mikhaïl et de Maria NATACHA est le diminutif de Nathalia. C'est une des héroïnes de « Guerre et Paix » de Léon Tolstoï. PACHA est le diminutif de Pavel. PETYA est le diminutif de Piotr. SACHA, SACHENKA, SACHKA, SACHOURA, CHOURA sont des diminutifs d'Alexandre (Aleksandr). VAD, VADIK, VADIOUCHA, VADKA sont des diminutifs de Vadim. VANIA, VANECHKA sont les diminutifs d'Ivan VASSIA est le diminutif de Vassili. VERA est le diminutif de Veronika. VITA est le diminutif de Vitali. VITIA est le diminutif de Viktor. VOLODIA est le diminutif de Vladimir. VOLODKA est le diminutif de Volodia. |