Index des noms de famille dans les ouvrages de Jean-Marie Thiebaud

Il y a eu 5809973 visiteurs et 6494936 pages vues depuis le 7/12/2005.




Articles: Les mots russes dans la langue française


        Option avancées ...

 Titre: Les mots russes dans la langue française
 Ecrit par: Jean-Marie Thiébaud

  Les mots russes dans la langue française

Alors que le français a laissé de nombreuses traces dans la langue russe, les mots russes dans la langue française sont plutôt rares. Citons néanmoins une soixantaine d'entre eux parmi les plus connus : bistro, isba, bolchevik (ou bolchevique), menchevik (ou menchevique), goulag, chapka, troïka, perestroïka, glasnost, mir, douma, kolhhoze, sovkhoze, robot (du mot « rabota », le travail), spoutnik, cosaque, vodka (littéralement "petite eau"), kvas (et kwas), zakouski, pirojki, balalaïka, moujik, kalachnikov, koulak, kacha, raskol, sambo, babouchka, matriochka, kremlin (de « kreml », la forteresse), koulibiac, bortsch (ou borchtch), tchernozem (ou tchernozium), soviet (« conseil » en russe), rouble, kopeck, komsomol, taïga, toundra, téléga, boyard, datcha, icône (du russe « ikona », petite image), spetsnaz, apparatchik, refuznik, nomenklatura (en russe, « liste de noms »), blini (du russe « blin »), képhir ou kéfir (mot du Caucase), hopak, hooligan ou houligan (mot anglais par le russe), knout, samizdat, samovar, mammouth, oukase (ou ukase) (d'un mot russe signifiant "ordre"), etc.




[ Listing des Ouvrages | Retour | Listing des Personnages ]
atout-informatique25.fr